fortovsky

Комментированную версию "Майн кампф" намерены выпустить в Баварии в 2015 году. Издание преследует цель лишить запрещенную книгу мистического ореола и предотвратить популяризацию оригинального варианта неонацистами.
В Баварии, которой после Второй мировой войны перешли авторские права на издание книги Адольфа Гитлера "Моя борьба" ("Майн кампф"), будет выпущена версия этого сочинения с научными комментариями. Как сообщает агентство dpa, таким образом земельные власти намерены предотвратить возможные злоупотребления и использование книги в коммерческих целях, так как публикация станет невыгодной для издательств.
Комментированное издание выйдет в свет в 2015 году после истечения срока авторских прав. Тогда власти уже не смогут воспрепятствовать изданиям гитлеровской автобиографии третьими лицами.
"Издание преследует цель лишить "Майн кампф" мистического ореола и предотвратить популяризацию оригинального варианта неонацистами", - заявил министр финансов Баварии Маркус Зёдер (Markus Söder) на прошедшем 24 апреля в Нюрнберге заседании круглого стола с участием представителей общественности. Ранее опасения в связи с тем, что публикации оригинального варианта могут быть использованы неонацистами для популяризации праворадикальных взглядов, выразили представители еврейских общин, оставшиеся в живых узники нацистских концлагерей и их близкие.
"Показать, какая глупость написана в книге и какими фатальными были последствия".
Помимо версии с детальными научными комментариями, в которых с исторической точки зрения будут объясняться преступления национал- социализма, Институт современной истории в Мюнхене планирует подготовить вариант для учащихся вузов и гимназий. По словам Зёдера, все издания задуманы для того, "чтобы показать, какая глупость написана в книге и какие фатальные последствия она имела".

Между тем Центральный совет евреев в Германии в среду, 25 апреля, назвал правильным решение о комментированном издании "Майн кампф", отмечает агентство AFP. "Ограничение, связанное с авторскими правами, истекает в 2015 году, поэтому предлагаемый вариант более предпочтителен, чем возможные попытки дельцов заработать на публикациях "Майн кампф", - заявил глава Центрального совета Дитер Грауман (Dieter Graumann).
Решение свидетельствует об ответственном подходе
"Думаю, это разумное решение, свидетельствующее об ответственном подходе. Бавария заслуживает поддержки", - подчеркнул Грауман. По его словам, планы публикации комментированного издания являются хорошо продуманной концепцией, а сопроводительные тексты отличаются высокой компетентностью.
Книга Адольфа Гитлера была написана в 1924 году в тюрьме, куда он попал после провалившегося "пивного путча" в 1923 году. 700-страничное сочинение, сочетающее элементы автобиографии с изложением идей национал-социализма, до 1945 года издавалось многомиллионными тиражами.

http://www.dw.de/dw/article/0,,15910321,00.html?maca=rus-rss-ru-news-4383-xml-mrss